루이 암스트롱 왓 어 우너더풀 월드 『 Louis Armstrong - What A Wonderful World 』『 가사/듣기 』

루이 암스트롱 왓 어 원더풀 월드

『 Louis Armstrong - What A Wonderful World 』

 

(해석)

푸른 나무가 보여요

빨간장미도..

그들이 당신과 날 위해

피어나는 걸 지켜봐요

전 혼자서 생각하죠..

정말 멋진 세상이라고..

파란 하늘이 보여요~

하얀 구름도!

축복 받은 밝은 날

따뜻하고 신성한 밤

전 혼자서 생각하죠...

정말 멋진 세상이라고..

 

하늘에 떠 있는

무지개의 색깔

정말 아름다워요

그것은 돌아다니는 사람들의

얼굴 위에도 있죠

악수하는 친구들의 모습이 보여요

처음 뵙겠다고 말하는

사실은 "사랑합니다"를 말하고 있어요

 

아기의 울음소리가 들려요

자라나는 걸 지켜보죠~

그들은 제가 모르는 것도

어멍 많이 배우겠죠~

전 혼자서 생각하죠

정말 멋진 세상이라고...

 

하늘에 떠 있는

무지개의 색깔

정말 아름다워요~

그것은 돌아다니는 사람들의

얼굴 위에도 있어요

악수하는 친구들의 모습이 보여요

처음 뵙겠다고 말하는

사실은."사랑합니다"라고 말하고 있죠~

아기의 울음소리가 들려요..

자라나는 걸 지켜보죠~!

 

그리고 전 혼자서 생각하죠

정말 멋진 세상이라고..

네 전 혼자서 생각하죠..

정말 멋진 세상이라고...

 

이상 왓 어 원더풀 월드 ( What a wonderful world )

가사였어요!

루이 암스트롱 ( Louis Armstrong )

1900년생으로 미국의 재즈 트럼펫 연주자이면서

가수이고 재즈 역사상 가장 뛰어난 업적을 남긴 전설적인

인물이랍니다!

루이 암스트롱 ( Louis Armstrong )의 첫 밴드는

'루이 암스트롱과 핫 파이브'였답니다

시카고에서 결성되었으며

그에게 첫 대박을 안겨준 그룹이었죠!

첫 녹음시 트럼펫 연주 외에 의미 없는 단어를 읖조린

"스캣"이 탄생하며 ...

재즈 보컬의 새로운 장을 열게 됩니다

실화를 바탕으로 둔 영화이자

미국 전쟁사 중 첫 패전을 기록한 베트남전...

다소 무거운 주제의 영화이지만 주연을 맡은

로빈 윌리엄스의 신들린 듯한 연기와 활기참이

영화의 분위기를 완전히 바꿔 놓는답니다!

...

로빈 윌리엄스..제가 개인적으로 정말 좋아하는 배우인데요
항상 밝음으로 무장했던 그가

자살을 했다는 사실을 처음엔 믿기지가 않더군요..

사망한지 6년이라는 세월이 흘렀네요

파킨슨병으로 인한 우울증이 심해 2014년 자살을 했답니다..ㅠㅠ

루이 암스트롱 ( Louis Armstrong )

1940년대엔 TV 활동까지 그 활동 범위를 넓혀

수많은 사람들에게 알려졌는데요

1949년 미국 최초로 미국 타임즈에 표지를 장식한

재즈 뮤지션이었답니다~!!

당시엔 정말 획기적인 사건이었어요...흑인과 백인간의

갈등...인종차별이 정말 심했거든요!

그의 수상 경력을 잠깐 살펴보자면

1964년 그래미상 남성 보컬 부문

1972년 그래미 평생 공로상

1974 - 2008년까지 그래미 명예의 전당 11회 헌액

1990년 로큰롤 명예의 전당 헌액!

뉴올리언스 재즈의 전통을 잇는 가수

루이 암스트롱 ( Louis Armstrong )

자신의 화려하고 감수성 풍만한 솔로 연주에 노래를 얹는 스타일을 고수하였고

트럼펫 솔로의 경우는 빠른 탬포의 음악을

선호하였답니다..

그가 죽은 이후 미국에는 그의 이름을 딴

공원이나 공항 박물관등이 생겼을 정도로

미국 사회에 기념비적인 인물이었답니다

(1971년 뉴욕의 자택에서 심장마비로 별세..)

주연을 맡았던 로빈 윌리엄스 입니다~!

이 당시만 해도 엄청 젊은시절이었죠!

당시 우울했던 미국과 베트남의 전쟁을 소재로

다룬 영화 "굿모닝 베트남"입니다

특유의 재치와 해피 바이러스로

베트남으로 파견되어 그곳에서 생활하며

라디오 DJ를 진행하며

주둔중인 미군들에게 활기를 불어 넣어주었던...

"굿모닝 베트남~~~~~~~~~"이라고 외치는

로빈 윌리엄스의 모습!!

제 기억속의 영화는 이 모습과

루이 암스트롱의 왓 어 원더풀 월드가 기억에 남네요!

( Louis Armstrong -  What A Wonderful World )

루이 암스트롱의 왓 어 원더풀 월드가 흘러나 올 때

( Louis Armstrong - What A Wonderful World )

지상에 있던 헬리콥터들이 일체이 비상하며

노래가 흘러나오는 부분이

가장 명장면이 아닌가 싶네요!

......

집에 오래된 LP판이 3장이나 있는

루이 암스트롱 ( Louis Armstrong )의

대표곡인 왓 어 원더풀 월드였습니다

( What a wonderful World )

이상 포스팅을 마칠께요~!